E' vittoria su Geonosis.
Dopo un imponente assedio planetario,
le forze Separatiste su Geonosis sono finalmente cadute.
Le fabbriche chiave sono state distrutte,
ma con un alto dispendio di truppe repubblicane.
Ora, mentre la Maestra Jedi Luminara Unduli e Obi-Wan Kenobi
iniziano la ripulita del pianeta,
lanciano una intensa campagna per scovare il leader Separatista
Poggle il Minore ed assicurarlo alla giustizia.
Mi dispiace lasciarti qui, Rex.
C'e' ancora molto da fare.
Voi due avete gia' fatto abbastanza distruggendo quella fabbrica.
Riposatevi un po'.
Lasceremo che qui se ne occupi il Generale Kenobi.
Torneremo in un batter d'occhio, Capitano Rex.
Siamo pronti, signore.
- Una vittoria difficile. - Assolutamente. E costosa.
Abbiamo subito grandi perdite in quelle battaglie.
Troppe.
Le battaglie sembrano intensificarsi sempre piu'.
- Allora nessun segno di Poggle? - Niente.
Abbiamo squadre di cloni sparse per tutta l'area ma ancora nessun avvistamento.
Usciro' a cercare qualche indizio su dove sia andato.
Sono sicuro che i cloni possano gestire...
Poggle ha troppe informazioni sui Separatisti per lasciarlo scappare.
Molto bene, Maestra Unduli.
Assicurati solo di lasciare un po' di pianificazione strategica
per quando saro' di ritorno, Maestro Kenobi.
Non mi piace sentirmi esclusa.
Ne abbiamo perso uno.
Lord Poggle ha detto di lasciarlo. Dobbiamo continuare a muoverci.
Che succede?
Non mi aspettavo di trovarti in piedi e all'opera.
Dopo un po' di tempo in una vasca di bacta, si tende ad
apprezzare il banale conforto delle mappe stellari.
Sembra che ti abbia fatto bene.
Le tue ferite sembrano quasi guarite.
Vorrei dire lo stesso per la maggior parte dei miei uomini.
Beh, assicuriamoci di non dover riprenderci Geonosis una terza volta.
Sembra che le forze di Poggle siano arrivate dall'emisfero nord.
E da dove veniva l'ultimo contatto preso con la Maestra Unduli?
Da questa regione parecchio a ovest, ma non c'e' niente
laggiu' secondo le nostre ultime informazioni.
- La'. - Dove?
Circa 150 klick a sud-est.
Sembra un contenitore di munizioni di qualche genere.
- Puo' essere solo un detrito. - Non credo.
Non c'e' stata battaglia in questa zona.
Sembra che Poggle viaggi veloce, 11 mark 72, di la'.
Si dirige dritto verso il Tempio di Progate.
Non ha senso.
Non puo' essere sopravvissuto niente in quel tempio
dopo la nostra prima ondata di attacchi.
Perche' rischierebbe di esporsi andando la'?
Non ne sono sicura. Forse non ha compreso
l'estensione della zona che abbiamo ripulito.
Maestra Luminara, c'e' traccia di una tempesta di sabbia che viene verso di voi.
Non importa.
Poggle e' all'aperto, e intendo
catturarlo prima che possa lasciare il pianeta.
Non e' consigliabile. Potreste perdervi nella tempesta.
Allora dovremo trovare sia voi che Poggle.
Sento che e' un rischio che dobbiamo correre.
Come desideri.
Andiamo.
- O. m. 5, sei ancora li'? - Si', credo di essere vicino a te.
Dove ci sta portando Lord Poggle?
O. m. 5?
O. m. 5!
Si', signore. Subito, signore.
Non lasciatemi.
Non posso rintracciare Poggle nella tempesta.
Presto raggiungeremo il tempio.
La' saremo al riparo dalla tempesta.
Perche' ci sta mettendo tanto?
Deve essere successo qualcosa.
Pazienza, Skywalker. E' un'operazione delicata.
Sono sicuro che avremo altre informazioni quanto prima.
Devo ammetterlo, mi preoccupa che non si sia fatta sentire.
Per ora non e' il caso di preoccuparci.
Luminara non e' una che corre rischi non necessari.
Avevate ragione. E' qui da qualche parte.
Maestro Kenobi, abbiamo seguito Poggle fino al tempio di Progate,
ma non c'e' traccia di lui.
Non proseguite finche' non vi manderemo rinforzi.
La tempesta sta complicando le cose.
Gia' adesso riusciamo a malapena a ricevervi.
Sei sicura che sia andato dentro al tempio?
Si', l'abbiamo visto entrare, ma penso
che sia andato nelle catacombe al livello inferiore.
Quelle catacombe si estendono per miglia.
Temo che lo abbiamo perso. Uscite da li'.
Maestra Unduli, Maestra Unduli!
Abbiamo perso il collegamento.
- Dove stai andando? - Prova a indovinare.
Non la raggiungeremo mai con questa tempesta.
Le cannoniere non possono affrontarla.
Non possiamo aspettare!
Mi dispiace Skywalker, non abbiamo scelta.
Dobbiamo essere pazienti ed avere fiducia nella Maestra Unduli.
Partiremo non appena la tempesta si sara' alzata.
State tutti in allerta.
Uomini, sparpagliatevi e date un'occhiata in giro.
Generale.
Buzz e' morto.
- Nessun segno di Luminara? - No signore.
C'e' stata una lotta.
Questo non e' un buon segno. La spada laser di Luminara.
Non e' stato Poggle.
Forse e' stato quello.
Quello e' un gran brutto insetto.
Non ne avevo mai visto uno simile in passato.
Credo che nessuno l'abbia visto.
Potrebbe essere la Regina dei Geonosiani.
- Gli insetti hanno una regina? - Mmm, cosi' dicono.
Ma non abbiamo trovato alcuna prova della sua esistenza.
Fino ad ora.
Da questa parte.
Avanti allora, muoviamoci.
Questo porta ad un vicolo cieco.
Questo vicolo e' quello che scende piu' in profondita'.
Signore, direi che questa e' la strada migliore.
Vado io per primo.
Maestro Kenobi!
Se mi state seguendo dovete lasciare questo posto.
Uscite da qui! Ripeto, ritirat...
Deve essere vicina. Andiamo!
Non mi piace come si stanno mettendo le cose.
Attento!
Non riesco a fermarli!
Tutti indietro, tutti indietro!
Distruggete i pilastri del tunnel, e' l'unico modo!
Cos'erano quelle cose? Non riuscivamo ad ucciderle.
Ho sentito storie di una mente geonosiana di alveare
cosi' potente, cosi' forte da riuscire a mantenere
una connessione con i suoi guerrieri anche dopo la loro morte.
E tu credi che sia per questo che non riuscivamo ad ucciderli,
- perche' sono... - Gia' morti, esatto.
Non puo' essere vero, e' impossibile.
Impossibile o meno, quelle creature continuavano a muoversi
dopo che le avevamo colpite con la spada o colpite con i laser.
Chiama i rinforzi.
Non c'e' segnale.
Dobbiamo essere troppo in profondita'.
Voi due, tornate in superficie e contattate il Generale Mundi.
Ditegli che abbiamo bisogno di rinforzi.
Si' signore.
Non mi dispiacera' essere uscito da sotto tutta questa polvere.
Questo posto mi da' i brividi.
Il vento ci sta facendo qualche scherzetto, vero?
Guardati intorno.
- Non c'e' niente... - Cosa...?
Colpiscili!
- Non vanno giu' - Dobbiamo tornare indietro!
Gearshift!
Ovviamente quella cosa e' molto piu' potente di quanto pensassimo.
Andro' io in superficie ad allertare il Generale Mundi.
Penso che sarebbe una mossa da temerari Anakin.
Non possiamo dividere le nostre truppe un'altra volta.
Non abbiamo tempo per tornare in superficie.
Ogni momento che perdiamo mette Luminara ancora piu' in pericolo.
L'aria e' piu' calda qui.
Ci stiamo sicuramente avvicinando.
Oh, scordati del calore.
- C'e' puzza qua sotto. - Tieni bassa la voce.
Sto solo dicendo che questo pianeta e' marcio fino al nucleo.
Ho un gran brutto presentimento.
Deve essere la Regina.
- Nessun segno di Luminara? - La vedo.
E' sospesa vicino al trono.
- Perfetto, e Poggle? - Sta parlando con la Regina.
Bene, tu prendi i soldati, io mi occupo della Regina.
Perche' devi essere sempre avventato?
Oh, no, non vorrai risolvere la cosa a parole, vero?
A dire la verita', si'.
Anakin, non ti sei chiesto perche' hanno preso prigioniera Luminara?
Perche' non l'hanno semplicemente uccisa?
E' una leva. E' un ostaggio.
Leva per ottenere cosa?
No, sta succedendo qualcos'altro qui,
e questi zombi sono collegati a questo.
E va bene. Faremo a modo tuo.
Lieto che tu sia d'accordo.
Cody, disponi i tuoi uomini sul perimetro.
Queste creature vivono nell'oscurita'.
La luce dei vostri elmetti dovrebbe accecarli temporaneamente.
Accendete le luci al mio segnale.
Dovrebbero creare abbastanza confusione per permetterci di portare via Luminara.
Ma cosa succedera' quando gli insetti ci inseguiranno?
Li ha visti in azione, signore. Non possiamo ucciderli.
Dovremo sotterrarli. Perlomeno li rallentera'.
Sparate ai pilastri portanti e questo posto collassera'.
Andiamo.
Come facevi a sapere che non ci avrebbero attaccato?
Perche' io osservo, mentre tu ragioni con la spada laser.
Beh, quella mia rapidita' di pensiero di solito e' necessaria
quando le tue osservazioni ci mettono nei guai.
Anakin, la regina ha preso Luminara ostaggio.
Voleva un Jedi. Ora ne ha altri due.
Voglio sapere cos'ha in mente.
Beh, quando non andra' come previsto, cosa che succedera', saro' pronto.
Molto rassicurante.
Pensavo di avervi detto di non seguirmi, Maestro Kenobi.
Si', beh, ho imparato da Anakin e ho deciso di non seguire gli ordini.
Voi.
Voi...
siete le creature che hanno attaccato Geonosia.
Perche' siete...
venuti da me?
Vostra Maesta', e' un piacere incontrarla finalmente.
Sono Obi-Wan Kenobi, e questo e' Anakin Skywalker.
E' nostro triste dovere informarvi che il vostro regno e' giunto al termine.
Tu non dai ordini a me, Jedi.
Il mio impero e' per sempre.
Temo che non sembri cosi', vostra Grazia.
Dovreste rilasciare il Jedi Luminara e sottomettersi alla legge della Repubblica.
Io non sottometto a voi!
No, pazienza, Anakin. Aspetta.
Maesta', distruggersi rendera' soltanto
il giudizio della Repubblica nei vostri confronti piu' duro.
No, Jedi.
No!
Io non distruggo voi.
Io divoro voi.
Io controllo voi.
Avevo solo un Jedi prima che giovane Poggle me lo portasse.
Ma ora ho tre.
Ora, guardate i miei figli entrare nel vostro amico Jedi.
E una volta dentro, la sua mente diventa mia mente.
I suoi pensieri, i miei pensieri.
E' una sorta di controllo della mente, una mente dell'alveare.
Pensa di potersi impossessare di noi.
Grandioso. Hai scoperto tutto quello che volevi sapere?
No, aspetta. Voglio vedere come funziona.
Non credo che Luminara voglia vedere come funziona.
No, infatti.
Sono curioso. Piu' sappiamo, meglio e'.
- Non sono d'accordo. - Nemmeno io.
Dimmi. Il naso o l'orecchio, da quale pensi che entrera'?
Credo il naso.
Spero faccia parte del piano.
Non lo e' sempre? Cody, ora!
Tu vieni con noi, Poggle.
Obi-Wan, guarda!
Che--- Anakin, no!
Preso.
Cosa stai facendo? Volevo studiarlo!
Studiami gli stivali.
Forza, andiamocene via di qui.
Eccoli che arrivano.
Fate fuori i pilastri.
Avanzano lo stesso!
Questa e' la via d'uscita.
Cominciate ad arrampicarvi.
Obi-Wan, attento!
Tutto considerato...
e' andata meglio di quanto mi aspettassi.
Vorrei aver preso uno di quei vermi.
Sapere come la regina controlla i suoi servi si sarebbe potuto dimostrare prezioso.
Beh, se tutto va bene il segreto e' sepolto con lei.
Traduzione: Eterea, Alka, Percy Revisione: Eterea
Sync: Benfo www. subsfactory. it